Скрипторий: Archetype - winged warrior (howl of the wild)
Назад к списку всех объектов Howl Of The WildКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Archetype - winged warrior (howl of the wild)
Winged Warrior
Archetype
Source Howl of the Wild
Nature provided wings to certain creatures to help them soar above predators or reach food hanging from tall trees or the side of a cliff. When those graced with wings no longer have to depend on flight for survival, their appendages can be turned to a different use: combat. In addition to granting strategic elevation over foes, wings provide a variety of combat advantages.
Winged warriors are found independently among several ancestries. While awakened animals seem able to use these techniques as if by instinct, tengu of the Inner Sea region are the most commonly seen practitioners of this fighting style. Naval and pirate crews in the Shackles particularly value a tengu's skill at boarding actions. Warriors able to take flight, even temporarily, can often name their price when joining a crew on the Fever Sea. Despite the ranged armaments available on most ships, many sailors are hard-pressed to defend against skilled aerial assailants.
Even those who develop wings later in life, like certain surkis and those with grafted wings, can learn the fighting style of a winged warrior. Although it's a long path, many of the techniques involved are reinvented, rediscovered, and even updated by individual warriors.
Nature provided wings to certain creatures to help them soar above predators or reach food hanging from tall trees or the side of a cliff. When those graced with wings no longer have to depend on flight for survival, their appendages can be turned to a different use: combat. In addition to granting strategic elevation over foes, wings provide a variety of combat advantages.
Winged warriors are found independently among several ancestries. While awakened animals seem able to use these techniques as if by instinct, tengu of the Inner Sea region are the most commonly seen practitioners of this fighting style. Naval and pirate crews in the Shackles particularly value a tengu's skill at boarding actions. Warriors able to take flight, even temporarily, can often name their price when joining a crew on the Fever Sea. Despite the ranged armaments available on most ships, many sailors are hard-pressed to defend against skilled aerial assailants.
Even those who develop wings later in life, like certain surkis and those with grafted wings, can learn the fighting style of a winged warrior. Although it's a long path, many of the techniques involved are reinvented, rediscovered, and even updated by individual warriors.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Крылатый воитель
Архетип
Источник Рёв дикой природы
Природа наделила некоторых существ крыльями, чтобы они могли парить над хищниками или добираться до еды, висящей на высоких деревьях или на склонах скал. Когда наделённые крыльями существа больше не зависят от полёта для выживания, их конечностям может найтись применение в бою. Помимо создания стратегического превосходства за счёт нахождения над врагами, крылья обеспечивают множество иных боевых преимуществ.
Крылатые воители встречаются среди разных не связанных между собой народов. В то время как пробуждённые животные по всему миру способны использовать техники с применением крыльев практически инстинктивно, в регионе Внутреннего Моря наиболее часто этими техниками во время сражений пользуются тэнгу. Моряки и пираты команды в Кандалах особенно ценят мастерство тэнгу во время абордажа. Воины, способные летать, даже временно, как правило могут набить себе высокую цену, присоединяясь к команде в Жарком Море. Несмотря на наличие дальнобойного вооружения, доступного на большинстве кораблей, многим морякам трудно защищаться от опытных нападающих с воздуха.
Научиться стилю боя крылатого воина могут и те, у кого крылья вырастают в позднем возрасте, как у некоторых сурки, и те, кому крылья были трансплантированы. Хотя путь освоения подобных техник боя долог, в процессе изучения отдельные воины могут найти способы их улучшения и даже привнести новые открытия.
Природа наделила некоторых существ крыльями, чтобы они могли парить над хищниками или добираться до еды, висящей на высоких деревьях или на склонах скал. Когда наделённые крыльями существа больше не зависят от полёта для выживания, их конечностям может найтись применение в бою. Помимо создания стратегического превосходства за счёт нахождения над врагами, крылья обеспечивают множество иных боевых преимуществ.
Крылатые воители встречаются среди разных не связанных между собой народов. В то время как пробуждённые животные по всему миру способны использовать техники с применением крыльев практически инстинктивно, в регионе Внутреннего Моря наиболее часто этими техниками во время сражений пользуются тэнгу. Моряки и пираты команды в Кандалах особенно ценят мастерство тэнгу во время абордажа. Воины, способные летать, даже временно, как правило могут набить себе высокую цену, присоединяясь к команде в Жарком Море. Несмотря на наличие дальнобойного вооружения, доступного на большинстве кораблей, многим морякам трудно защищаться от опытных нападающих с воздуха.
Научиться стилю боя крылатого воина могут и те, у кого крылья вырастают в позднем возрасте, как у некоторых сурки, и те, кому крылья были трансплантированы. Хотя путь освоения подобных техник боя долог, в процессе изучения отдельные воины могут найти способы их улучшения и даже привнести новые открытия.